בעבר ברצף הזמן:
למטה! כולם למטה!
ליברטי רוצה משהו ספציפי
בכספות האלה.
מה קורה?
ראשית, אני בטוח שאסטרטגית קרב חדשה לגמרי.
אתה השתמשת באותו הסוד כרטיס ה-SIM לשנה?
Liber8 רצה אותי על הקרסו...
לשמור אותו , בטי.
אנחנו הולכים להשתמש בך כפיתיון.
האם אתה באמת חושב שהם היו תיתן לך לשחק סטיב ג'ובס
ללא קרב ?
אתה צריך לקחת על עצמו כריש כרישים אלה.
התרחק מאלק.
איזה מהם ?
אז אני מניח שאנחנו לא הולכים להיות חברים אז, הא?
אני לא רואה איך.
אל תשכחו לעשות את שיעורי הבית שלך , הדוד .
אמא, אני שונא את השברים.
אז עשיתי לי, אבל אתה לא לעבור את הבחינות שלך בלעדיהם.
טיו , חשבתי שאמרתי לי לך לסגור את הדלת ?
אבא!
היי !
התגעגעתי אליך כל כך הרבה!
איפה היית ?
פספסת יום ההולדת שלי .
אני לא רציתי , תינוק.
היי !
אבא יודע שהוא לא צריך להיות כאן .
דברנו על ביטחון .
יש לי דרך אחרת.
לכו לשחק. ללכת.
ה-DNA שלה הוא מזויף.
אם הם יגלו כי היא בתו של...
עבריין נמלט ?
טרור ?
אתה לא מאמין בזה.
זה לא משנה מה שאני מאמין .
אמונה היארק דברשגורם לי להמשיך
כשאני מת להיות איתך את שניהם.
אני מתכוון , דוד צריך ללמוד אמונה שהיא ...
אמונה היא רק בעיה כשאתה ציתות !
כי זה מה שקורה !
מימין !
בצד הימין !
ב,ב,ב! !
יש .
ברור.
כל אדוני ברורים.
רמות הפרומו שלו הן עדיין סביבה.
זה טוב יותרלשניכם אם היית אומר את האמת.
מה הקשר שלך אליו ?
בבקשה.
הוא איים להרוג אותנו.
אנחנו אזרחים טובים .
אנחנו נאמנים.
ומה איתך , מתוק שלי ?
האם אתה נאמן לקונגרס הארגוני?
לקחתי את השבועה בבית הספר.
אתה רוצה לעזור לך אם החוצה, אין לך?
אז תגיד לי , לאן הוא הלך?
ורטה , למטה.
עכשיו .
יש לי אותו!
קבל למטה.
לרדת עכשיו !
קל.
ירד על ברכיך !
תרגום וסינכרון : יהיר מצוות המושחתים www.Corrupt.Gov.IL
חשיש תג " לנשק את התחת שלי Fermitas " ?
Epic !
האבטחה הארגונית היה פרימיטיווי במקרה הטוב.
המפגינים האלה אף פעם לא צריכים לעשות את זה
העברהלובי.
למה לציירעל מרכז המטרה Fermitas ?
ובכן, זהבחירה אירונית של מילות.
Fermitas הוא אחד של העולם של יצרני נשק הגדולים ביותר ,
כמווול מארטלמצביאים .
אתה רודף אחרי זה?
הסגת גבול ומחאות דעתניות ?
זה לא ממש המחלקה שלי.
נראה לי כמו שיטות הגיוס של Liber8
אכן משתלמים.
אי ציות אזרחי קיים כבר זמן רב
לפני החברים שלך הופיעו.
קרלוס ?
שנינו כבר נסעו מרחקים ארוכים,
דברים ראו אנשים אחרים לא יכול לדעת או להבין.
אנחנו יכולים לעזור אחד לשני .
אנחנו כבר באותו צוות , מה עוד אתה רוצה ?
כל אחד זקוקלשותף.
קרלוס , אלק ...
יחסים אלה שבירה.
האם קתרין יודע שאתה כאן ?
היא ביקשה ממני להשגיח עליך .
זה לאתשובה.
זה אפשרי, את ההצעה שלו היה מחווה של רצון טוב.
מוניטין לא בארסנל שלו .
אני לא סומך עליו.
ובכן, הוא יודע שאני מכבד את אתה והוא יודע שאנחנו מדברים ,
אז אולי זה כל מה שזה .
למרות שאני מעריך אותך אומר לי , .
רוב האנשיםבזה תא אין לי משפחות.
הם מצאו את עצמם איבדו את בחברה מסורתית .
כמה גייסתי מהרחובות ,
אחרים מצאו את דרכם אליי.
עבור רבים מהם , אמא פחות.
אני יכול למלא את רול הזה.
איך דברים מרגישים לך?
Liber8 כבר שקט מאזשוד הבנקים .
כל אנרגיהשבתיאטרון להשפעה קטנה או לא.
אתה מרגיש את זה?
בדרך .
אין לך?
מה יש שם ?
אני שמח שאתה כאן .
אוקיי, אם אני לא לענות על זה ,
לוקאס הולך לתהות למה .
אתה חושב שאני הולך לתת לך לשלוח לו מסר כלשהו
דרך אגב אתה עונה ?
לא.
אני אענה על זה בכל דרך שתרצה .
הוא לא קורא לזה לעתים קרובות.
אני אמרתי שלא.
מה אם היא צודקת ?
אנו נבחרנו ברגע להשתמש בה לטובתנו.
בתנאים שלנו .
היי, אתה מהיכן היית?
נתקלתיבחבר ותיק.
מצחיק, לא הייתי מודע שיש לך את כל אלה .
מה זה?
מחלקה זו פשוט לא יכולה לתפוס הפסקה .
לפרוץ ולהיכנס .
הסגת גבול פלילי .
סיכון פזיז .
פשוט תקרא ליטרור.
זה מה שכולנו לך.
זה מוקלט מול שני עדים ,
סוכן קמרוןובלש Fonnegra .
אני קובע שאתה היו סרקסטי רק לאחר מכן .
אל תחזור על טעות הזאת.
עכשיו, בשיא,
אתה כבר יעץ בזכויות שלך.
מה שעשינו היה לא מזיק.
איש לא נפגע.
מה שעשית הואעבירת אישום !
אתה יכול לשרת את הזמן.
עכשיו אני רוצה לדעת למה .
האם אני באמת צריך להגיד את זה אחרימרחץ הדמיםבLGU ?
אני לוקח עמדה.
ירי זה , הטקטיקה שלך ...
היה נחוץ ו מידתי ביחס לאיום .
תגיד לי שאתה רוצהעורך דין.
אתה לא יכול להיות רציני, אבא.
כריסטין , זה רחוק כ כמו שאני מוכן למתוח אותו.
עכשיו, לומר את המילים .
אני רוצהעורך דין.
ובכן, אנחנו לא הולכים תוכל לטאטא כי אחד
מתחת לשטיח.
אם היא אינה טעונה , זה מכניס שלו וכל החטיבה
תחת מיקרוסקופ.
היא לא לעשות את זה בעצמה.
אה, כן , בטח, הם שניהם אשמים.
אבל זה של ילד אחר לא הולכים להוביל את החדשות.
הם נמצאים.
זה יצא מופסד בכל דרך שאתה משחק בו.
אני חושב שאתה אחד "לאבד" קצר.
האם אני צריך נציג האיגוד שלי ?
אין האינקוויזיציה כאן , ג'ק.
ובכל זאת ...
את הבת היא Liber8 מקצוען.
איך אתה חושב שזה נראה ?
האם זההחלק שבו אני לנקות את שולחן העבודה שלי שוב?
רק בגלל שאני הפיקוח שלך
זה לא אומר שאני לא עורך הדין שלך.
אתה יודעשאני ממומן על ידי .
באופן אינטימי .
ואז אתה מבין שאני לא יהיה הוסר בקלות כמו בפעם האחרונה.
אני חושב שיש מקום לשיתוף פעולה.
כל חזרה צריך לגרד .
מה יש לך בראש?
ספין.
אני לא יכול להציל אותהמזה.
לא יכול?
לבעוט אותו למחלקה אחרת .
תן טרי להתמודד עם זה.
הוא חייב לך .
או ברט ,לאותה תקופה אתה לקח את בנו לביתו
במקוםהמתחם .
היא הולכת להוביל את החדשות, Niky .
הדבר היחיד שאני יכול לעשות הוא להתייחס אליה כמו כל ילד אחר .
היא לא !
היא צריכה להיות .
זה יהרוס את העתיד שלה .
היא עשתה אתבחירה.
אותה דרך שעשית לפני חמש שנים.
זה לא על מה אנחנו מדברים!
אתה יודע, הייתה תקופה שבה אתה מאמין בעקרונות שלי.
הייתה תקופהשהאמנת בהם , יותר מדי.
אני עדיין עושה .
כריסי יהיו לתת דין וחשבון .
בעוד אנו מדברים על זה ,
אני רוצה ליצורשני שלבים פרוטוקול אימות
לכל שינוי עתידי .
בטח, אני יכול להחזיק.
אה, שדרוג מלתחה שאני רואה.
שארפ .
אני מתפתח.
אתה עשית את זה נהדר עם לוח , ילד.
אתה החזיק משלך נגדנחשי הצפע .
עכשיו אתה צריך להביאבנמייה.
בפעם אחרונה שזה היהכריש.
לא משנה מה .
מישהו שיכול לפגוע בשמך.
אם זה קורה להיות לי ...
אה , טוב,העניין הוא,
בעוד שדברים יירגעו עם דירקטוריון חברה,
אנחנו בקצתהקפאת גיוס .
עכשיו ...
אולי אתם זוכריםשהצלתי אותךמעבודת כפיים
בחנות קמעונאית לא מזמן .
אני נתתי לך בחזרה את הגורל שלך .
היו לנו הסכם .
וזה לא היה זה.
נו, באמת .
אתה תמצא עוד ילד Tech- savy לרווח על ידי .
שנינו יודעים שאני לא ייחודי.
אתה צוחק עליי ?
אתההאדריכל הארור של העתיד.
ככל Sadtech הולך,
אני מוכן להציע לך הסדר סביר.
אתה מוכן.
אתה מוכן!
היית מורה טוב.
Whooo .
אה , זה לא איך הוא מסתיים.
ובכן, הרשה לי מתי אתה מוצא אלטרנטיבה.
אני רואה שקראת ספר שעל ניהול.
מה השם ?
יש לי לא ...
" הכוח בדממה " ...
לא, לא על שאלות שבושמירה על תעשה ,
להתהפך האויבים שלך עם כוח משפטי.
לעזאזל, אתה יודעמחבר.
אני לא יודע.
זה אתה , ילד.
זה אתה.
אני שמח שהמחלקה שלך הציע לי את ההזדמנות הזו.
אתהלקחת תשלום בחור ואנחנו בהחלט צריכים יותר מאלה,
במיוחד עימנו מסתובב דלת של ראשי ערים .
זה כמו שבעת הגמדים בזמן האחרון.
כן, שמח ומטומטם מתים ,
אני חושב שממורמר של החברה אחראית .
מצחיק , זהבונוס.
ואל תדאגו , נלך קל.
ראיתי את ההופעה שלך, גבר בולטון .
אתה לא עושה קל.
אל תתנו לנייג'ל להפריע לך ,
הוא יכול להיות בלתי נסבל לפעמים.
אבל המפיק שלי אומר שיש לי כדי לעצור את ניתוקו כל כך הרבה
כי ... אני לא יודע .
הפטריארכיה .
אני בטוח שאני יכול להתמודד עם נייג'ל.
אני עושה שוטרי אהבה.
הבת שלך תטופל בדיוק כמו כל ילד אחר .
נייג'ל, אתה יכול להאמין לזה?
לא, ממש לא .
מפקח דילון הוא כפוף
רקלאדונים של החברה שלו,
בוודאי שלאאנשים ולאהעיר.
הזה הוא עלשהבת שלי עונהל.
זהעבירה ורצינית היא תיתן את דין .
עבירה ראשונה ?
כל הורה יכול להבין רוצה להשתמש בכל
השפעה שהם יכולים ...
דיאנה , אני לא מקבל להיות כל הורה.
האחריות שלי היא 24/7 .
ולמרבה הצער עבורי בתו , על ידי עמותה,
שלה הוא יותר מדי.
תחת האחריות שלך יש לנו היו שערוריות, טיוחי משטרה
ושני ראשי ערים מתות.
איך היית המצב של הבת שלך
לשחק בחוץ שונה אם לא הייתשוטר?
אם לא הייתישוטר?
לא יהיה להםאת סיפור , היית עושה שם?
אז אתה הולך לאפשר למערכת
דואג לבת שלך שפל ?
ככהמערכת המשפט עובדת , כן.
האם זה כולל משטרה פרטית משלך
ירי סטודנטים חפים מפשע ?
ואתה עדיין בתשלום.
אם אנחנו לא יכולים להסיר אותנו מנהיגים מה שנקרא , דיאנה,
אנחנו בוהים בפשיזם בפרצוף.
האם אתה פשיסט , מפקח ?
לדברי נייג'ל , אנימשרת של חברה.
זה נראה סותר לי.
שאלה מצוינת .
זה היה טוב יותר מהרגיל.
להרוג את ההזנה.
הם חסמוומלכדו את הדלתות.
רובצוות נאלצו לצאת
פרט למפקח דילון ושמונה בני ערובה אחרות.
כמה Liber8 ?
, אך עדים לא ידועות זוהה שני טראביס ורטה
ולוקאס אינגרם .
אוקי .
אנחנו מנסים לדבר אותם ראשון.
בינתיים, להוציא אותנותכנית הזנה .
קל מספיק כדי להיכנס, אבל הם היו צריכים לדעת 310 00:17:01,725 ??--> 00:17:04,093 זה יהיה כמעט בלתי אפשרי לצאת .
אנשי הקשר שלך נעלם שקט.
האם אנחנו יכולים עדיין לעשות את זה בלעדיה?
תאמין לי, אני תמצא אתדרך .
אנחנו יודעים איך זה משחק .
הכוחות שלך נמצאים מחוץ כיבוי רחובות,
מחפש ערכים לתוך בנייה מלמעלה ומלמטה .
אתה כבר חוטית כל הערכים לפוצץ ,
יש לך רשימה של דרישות ,
אתה יודע שאנחנו לא הולכים לפגוש אותם.
וכן, אם הילד שלך Fonnegra הואבתשלום,
הוא יודע שאנחנו לא ב זה לגנובמיליון
ולטוס לבוליביה.
אז מה אתה רוצה?
אתה עומד לגלות.
כן.
זה הוא.
ממתי אניזין כזה?
זה לאבדיחה.
אני לא צוחק .
אבל הוא עדיין ...
אתה , הוא אתה.
איך הוא יכול להיות כל כך נקמן ?
אני לא רואה את זה בך.
אני נסעתי בזמן, לנצח .
יש ליהילדה, לנצח .
אתה איבדת את אביך .
כן, אבל אני לא כמואחר אותי לשם .
פגשתי את הבחור , אני לא אהבתי אותו .
Escher עדיין היה האבא שלך.
בנאדם יש להיות כמה מתחרט שלא בידיעתו .
אני אנסהבכמה חרטה מאוחר יותר.
נכון לעכשיו יש לנו בעיות אחרות.
אוקי , יש לנו 30 דקות לתת להם גישה
לרשת הלווין של התחנה
לפני שהם מתחילים להרוג את בני ערובה.
והוא רוצה להפוך אתכריזה.
זה לא הגיוני .
בעבר, כאשר קגאמה ו לוקאס רצה להגיע לאנשים
הם פשוט פרצו פנימה
למה לקחת בני ערובה ו לחשוף את עצמם ככה?
אני לא יודע.
ואנחנו לא הולכים לתת להם לשדר שום דבר.
ישפנל תחזוקה כאן
שמוביללכבש האוורור.
אנחנו יכולים לשלוח בצוות קטן ,
לאבטח את הגישהלכוח גדול יותר.
לא כדאי לנו להתחיל עם משא ומתן?
טראוויס הוא אף פעם לא הולך לעסקה .
אנו לנהל משא ומתןלדילון .
אין חברים שלבמצב של בני ערובה .
אם אני היה שםודילון היה כאן ,
הוא היה עושה בדיוק את אותו שיחה.
האם הידרו לבייםכישלון שנאי,
תגיד להם שבגלל זה הם יוצאים לדרךהאוויר.
זה לא ישכנע אותם לזמן רב.
אנחנו לא זקוקים לכל כך הרבה זמן ,
בדיוק מספיק זמן בשביל לך לייצא רשומה זו.
קח את שני החבר 'ה, לראות מה אתה יכול למצוא.
אתה הולך לשם גם .
איתם?
לא.
האם דבר שאתה עושה , בסדר ?
לשמור על קו פתוח עבורי.
קיארה .
אנחנו רוצים להציל את כולם.
אני יודע.
יש לנו צוות שני גבר ...
הם מתחילים לשחק במשחקים שלהם.
זה לא משנה , אני מבויםמעגל גיבוי.
זה צריך להפעיל בשלוש ... שתיים ... אחת.
זההקסם היחיד שיש לי
עד שנגיע קודי לווינים אלו .
יום עמוס בשבילך.
לעצור את הבת שלך , תפעלהצדיק בטלוויזיה,
לקבל נלקח כבני ערובה.
הלילה יכול להיות רקלאכזב .
מה אתה רוצה ?
מה אתה חושב שאני רוצה?
אתה כבר רודף אותי מספיק זמן.
אתה יודע, אתה מדברנהדר משחק אודות פינויהאנשים,
אבל זה בתנאים שלך .
כל מי שלא מסכים איתך ...
בסופו של דבר נעצר על ידי אבא.
אתה לא בחור הזה, מפקח.
אתה לא מקבל את האקדח, אתה לא מציל את היום.
די בטוחבזה, אתה?
אני.
גדול.
הילד שלך Fonnegra טוב יותר תבין אותי מה אני רוצה.
אני בהסכם עם העקרונות שלך , מר ורטה .
רצועתהכוח מזה מונו תרבות ארגונית הולך וגדל.
שתוק, נייג'ל , אתה עידודטרור !
יש Liber8ברור רק חזון של מה שלפנינו
אם אנחנו לא מדברים .
מר ורטה וחבריו כאן
הם התקווה היחידה לעתיד.
לא ראשים יותר לדבר.
אה, הוא יחיה.
לזמן מה.
אולי אתה רוצה לחסום את החור.
לא אתה.
כשאני צופה בתכנית שלך, אני מתבייש בשבילך.
לכל הצופים שלך .
אין מודעות, אין ניתוח , רק דעות ריאקציונר.
אתה חלקמהבעיה.
בובה יפה, ריקה.
מוביל את כולםבריקוד עליז.
תגיד Fonnegra אין לו הרבה זמן.
טראביס ?
האם כלבני הערובה עדיין בחיים ?
לעת עתה , אבלהשעון מתקתק.
גישה מלאה לאלה לוויניםב15 דקות
או שאני יורה בולטון מתגעגע הבא כסימן לנחישות שלי.
טראביס, אנחנו עובדים על מקבלים לך את הקודים ,
אבל זה איטי הולך .
החברה לא רוצה לוותר עליהם .
שמור את הקלישאות ונותנים י s , Fonnegra .
השתהות היא רק הולכת כדי להוביל למשהו ...
מסוף .
כן .
אני בפנים
בסדר, טוב.
שמור לי להודיע ??לצעד אחר צעד.
רוג'ר בו.
אני חושב שאני יודע למההרשת
לא משחרר את הגישהללוויינים.
כי כל הקונצרן היה קנהב2010 על ידי Fermitas .
הנשק - היצרנית מחזיקה בערוץ 1 ?
דיאנה בולטון רץענק לחשוףבFermitas
לפני כמה שנים.
Fermitas הודיע??על כוונה לתבוע ,
לאחר מכן שמט את התביעה.
אנשים חשבו שזה היה כי זה לא היה winnable ,
אבל באמת ...
אם אתה לא יכול להשתיק העיתונות, אתה קונה אותם .
רכישה פרטית.
רכישה פרטית?
אז אף אחד לא יודע ?
לוקאס אולי גילה.
מה?
לא ממני, אני נשבע.
מה עשרים שלך?
חדר ביטחון , צופה טראוויס ולוקאס להסתער על הטירה .
כל המאמץ הזה כדי לשדרמניפסט ?
ובכן, הנה כמה חדשות חמות בשבילך .
Fermitas בעלותההתחנה.
פרטי קנייה פרטית.
פיקדון קופסות הבטיחות.
ככה Liber8 גילה עלהמכירה.
גרזהוסוניה הן לא כאן.
מה , התקפת שתי שיניים ?
הגיוני.
קרלוס ?
שמור על קשר .
יש לנו בעיה .
הגברים שלי הם בפנים, אבל לגשת לאולפן
הוא עמוס בחומרי נפץ .
סילוק פצצות ?
אף פעם לא ראו דבר כזה .
אדוני,הנציג של החברה הוא כאן.
תן לי שני .
אתה בנדיקטוס ?
כן.
Fermitas ?
כן.
טוב.
אדם אחד נורה ויהיו אחרים
אלא אם כן אנחנו נותנים Liber8 לפחות חלק ממה שהם דרשו .
מחבלים רוציםקודים ללווין של התחנה.
בלש , אני מצטער, כי לחברתמדיניות קפדנית
נגד משא ומתן עם טרוריסטים.
אז אתה מרוצה לגמרי עם להיות שותפים לרצח ?
זה העסק של Fermitas , לא?
אני לא רוצה לבזבז את הזמן שלך.
Liber8 התרוקן אחת לפחות Fermitas כספת.
זו יכולה להיות הזדמנות
בשבילך כדי לאחזר את המידע הזה.
אחרת, Liber8 עדיין יש מה שזה לא שאתה הולך לאיבוד,
והם ישתמשו בו .
זה כמו מתגרהקרס.
כן, יש לנו בעיה, הם לא הולכים ללכת על זה.
אתה שומר לי כבטוחה והולך כולם.
אין עסקה.
מה אתה חושב שקורה עכשיו , מפקח ?
מה קורה, טראביס ?
שום דבר לא טוב.
בלווין.
יש לך גישה .
קודי טרנספונדר הם שמאכילים אותך עכשיו.
לחיות לשכב עוד יום.
אתה בסדר ?
לא, אני לא.
אני אפילו מרגיש קשה של נייג'ל.
ככה אני יודע שאנישבר כלי.
טוב ללכת.
Re- taskingהלווין ייקח 20 דקות.
אנחנו גרים בשלושה ... שתיים ...
רובכם חושבים שאתם מכירים אותי.
טראביס ורטה .
Liber8 .
רוצח.
טרור.
מטורף .
ועכשיו הנה אני כאן , להפריע לתכנות שלך .
זה חלק מתכנות שצריך להיות מופרע .
חברות שהיו שלנו , בבעלותנו .
ממשלותשנהגו להיות הצביעב, הם קנו .
וכביכול " עיתונות חופשית "
שעלול לחשוף את כל זה
החברה נמצא בבעלות מאוד תאגידים אלה.
חייהם של הילדים שלנו נמצאים על כף המאזניים .
העתיד הקרוב.
הוא רוצה רק דבר אחד מהם :
צייתנות.
זה לא נראה טוב .
זה לא .
לוקאס הוסיף כמה 2077 למשוואה.
אלק , העיתוי שלך לא יכול להיות טוב יותר.
האם יש לךSadtech שרתים להריץחיפוש פצצת מטען ,
ירי שרטוטים ...
אני במשרד שלי בפירון .
כמובן.
כמובן שאתה נמצא.
חשבתי שאני אחר אותי, לא אותך?
אתה ידעת .
קיוויתי שלא עשה זאת, אבל הלוואי שהיה מופתע.
אלק , הייתי צריך להגן עליך ,
ואני חשבתי שזה היה הטוב ביותר ...
כולם מנסים להגן עליי ,
אבל אתה לגרד הגנה כי
וזה אינטרס עצמי מתחתיו.
אלק , אני סומך עליך .
אני מכיר אותך.
האחר אחד בגד בי.
איך?
אני רוצה לעשות את זה תלוי בך,ואני אעשה זאת.
אבל עכשיו, חייהם של אנשים נמצאים על כף המאזניים .
חשבתי שאנחנו חברים,
אבל אני מניח שהיינו רק עסקים.
אבל זה בסדר , אני לומד המון בעסקים.
לא.
לא, אלק , זה אף פעם לא היה עסק.
לעולם לא.
ובכן , עכשיו זה .
אתה יודע , ברגעשבוגד בשותף יש לך רק שתי אפשרויות:
לקנות אותם, או לסגור אותם .
אני מצטער.
חוט ירוק .
מה ?
להתראות, קיארה .
לא, אלק ?
אלק ?
Woah, להשאיר אותו לבד .
מה זה?
זה פשוט משהו שאני עובד על קיארה .
אני יכול להשתמש באחד מאותם .
חשבתי שהוויסקי לא היה הדבר שלך .
כן, אני מתפתח.
אני חווה כמה j העמוק י ד א - וו.
ברצינות? !
הוויסקישהוא מבוגר ממך.
ד י א - vu איך j ?
בחייך, ילד.
זה אני.
החזון שלי הוא טוב יותר מ20/20 .
גם כשאני רואה כפול.
האם גם יש לך תכנית ?
מבחינה כרונולוגית .
אתהנוסע בזמן , ילד.
אתה טיפס על האוורסט.
חקר את מריאנה Trench .
צעד ענק לאנושות .
עולם חדש ואמיץ , ו אתה עשית את כל זה בשביל מה?
כוס ?
מעולם לא ציפיתי לך יש כל אמפתיה או הגינות.
לא על ציר זמן זה או על זה.
ובכן, זה טוב, כי אתה לעולם לא יהיה מאוכזב .
שלא כמוני .
אתה זוכר מתי היה לנו קשת ?
שותפות מתפקדת?
עתיד ?
עשה מעל מעט זו של שלך הרס את חיי .
כן, גם זה לא היה לשווא.
חייו של אף אחד לא צריך להיות הרוסים.
זה תלוי רק מה אתה מסוגל .
קיד , זה מחמיא לי .
אבל אני לא היחיד זה שאתה רוקד איתו.
ואתה אפילו לא התחיל לראות עשה לראות המטלות של אמילי .
הוא נתן לנו את הקודים .
הקודים עשויים לאפשר עבור חלק מהשליטה של הלווין ,
אך לא יוצא תקשורת אוdownlink .
אף אחד לא הולך לראות את השידור של טראביס.
אם הוא מבין את זה ...
הוא חושב ששחקו אותו.
הקודים שלך היו בולשיט ,
אבלגופותיהם של אלה אנשים חפים מפשע יהיו אמיתיים.
וזה עליך ואת החברה שלך.
יש לנו כוחות פרטיים.
שכירי חרב .
הרשה לנו לעזור לך.
זה אף פעם לא הולך לקרות.
קצת מזל ?
אני מקווה שכן .
אוקי , זה נוטרל .
המתנהלERT .
שלח אותם פנימה
אנו זקוקיםלהסחת דעתבדקה אחת.
הקודים הם לא שלמים.
אין שלב 2 בלעדיהם.
החברים שלך עושים מחוץ לא נראה שחושב שאני רציני.
בואו להעיר אותם.
לעמוד את כולם , להפוך אותם עם פנים לקיר .
להזיז אותו !
אל תעשה את זה .
זה כבר נעשה.
אין דיבורים .
גישה מלאה ללוויןשעכשיו,
או שאני מתחיל להפיל גופות.
של דילון הראשון.
עכשיו, או לעולם לא.
שלח אותם ב!
צוות אחד , ללכת!
מצא אותם.
להרוג אותם.
מקור נאס"א עזר לי לפרוץ את הקודים.
זה אמור לאפשרלמלא ניתוב נתוניםללווין.
בטי ?
אני יודע שאתה יכול להשיג את לוקאס.
קרלוס ...
שלח לו אותם קודים , עכשיו.
או כל מה שהם מתחילים למות .
טנגו למטה.
משחקי ידידות .
יש לך שני משחקי ידידות כאן!
[ שיעול [
חכה! החברים שלנו שלחו את הקודים מלאים,
אני יכול לקבל קצת גישה למערכת עכשיו.
האם זה עוד תרגיל?
לא.
פרוטוקולים הם טובים,
בין לוויני קישור למעלה .
גרזה . אתה ברור.
בואו נלך .
יש לנו 90 שניות. Go!
צוות שני כפיפות נציג ?
סגירה על אולפן.
כל אחד מאתנו נמצא תחת מעקב קבוע.
מהשאומר שמעקב הוא שכל המילה שלנו
הופך לחלקמדיון בבית משפט שניתן להשתמש בם נגדנו
כאשר הממשלה , או חברה כמו Fermitas ,
מחליט שאנחנו יותר מדי בעיות .
איכס ! !
זוז!
ישר דרך !
יש לנו אותם.
ארבעה כאן.
תן לי את הכונן !
כל מילהמגרזה ?
מסתבר שהיית נכון.
Fermitas כבר מרגל רובהתאגידים גדולים.
היא משכה אתהכונן עם אוצר בלום של ריגול
שצריך לעשות את הבאת למטה הקונגרס הארגוני
הרבה יותר קל.
כולל פירון ?
אלק סאדלר לא יודע מה פגע בו .
זה מה שאני רוצה לשמוע .
תוכל גם להיות שמח יודע שההודעה שלך
עשה את זה על גלי האתר.
נקווה שמישהו מקשיב לו .
הוא לא נראה שמח.
אה, הוא לא.
בטי נשענה על מישהו בנאס"א.
נעול אחד Liber8 בלווין כדי לקבל למשנו.
לשם מה?
ובכן, יש Fermitasמבודד חוות שרתים שנקראו שחור אופל.
אין קווים קשים פנימה או החוצה,
אין קישורים ל עולם חיצוני , למעט ...
באמצעות לווין.
אז זה silo'd מהעולם .
עוד כספת.
היית צריך לבוא נקי על אופל שחור.
אני לא יודע על מה אתה מדבר.
Liber8 הוא חכם.
אתה לא יכול להילחם בם , אלא אם כן אתה יודע סוף המשחק שלהם.
מה הם מקבלים?
אתה עשית עבודה נהדרת כאן ערב , קצינים .
אולי אנחנו פשוט צריכים לדלג על הסוף
אולי הם יכולים להתחיל לקרוא לנו מגינים .
אתה יודע שאנחנו לא הייתם להציל את בני ערובה אלה
אם זה לא היהלבטי.
היא עשתה את כל ההבדל .
היא גרמה לנו לשחק לידיים של Liber8 .
עד שהיא עוזרת לנו תתפוס את הנבלות האלה ,
אני לא יכול להסתכל מעבר לזה.
המחבלים ניצחו נצחון קטן על ידי מקבל
הטרוף ההזוי שלהםלאוויר, אבל הם לא הביסו אף אחד.
מגיע לו אדם אחד אשראי
על שגלם את הכי טוב שאנחנו יכולים להיות .
מפקח ג'ק דילון .
הוא הציל את החיים שלי, ו אלה של הקולגות שלי.
ובשביל זה, אני אהיה אסיר תודה לנצח .
תודה לך, ג'ק.
האומץ שלך מעורר את כולנו.
אני חושב שיש למישהו קצת דלוק .
כן, הוא יכול להשתמשבציפוי כסף קטן .
כבר הוא קיבל את זה .
היו שני גיבורים קרוב שעבר, דילוןולך.
אתה מנהיג של גברים , קרלוס Fonnegra .
כן, גברים.
עקבתי אחרי ההוראות שלך כדי ליצור הסחהש.
אולי יש קצת מקווה בשבילך אחרי הכל.
הולכים של אמא לשלם הערבות שלי.
אני אפילו לא צריך להיות כאן .
תן לירגע עם הבת שלי.
תגיד צ'פמן לחתוך את ההקלטה.
אוקי , אנחנו בטוחים.
איך היד שלך ?
אין דבר.
אתה כל כך הארדקור, אבא.
האם אתה בטוח לגבי זה?
זה מאוחר מדי עכשיו.
לא, זה לא.
אבא,כמובן מוגדר .
אז איך זה הולך לעבוד זה?
אני כבר השתמשתי בהשפעה שלי כדי לדחוף להקלה בעונשו .
שלושה חודשים צריכים לעשות את זה .
אתה בטוח שהם תבואו לקחת אותי ?
בת סימפטית של בחור אחראי על לתפוס אותם ?
אתה כמו סוכרייה על מקל.
המתוק שלי, אתה עושה Liber8 מאמינים לך לתמוך במאבקם ,
אתה מקבל בפנים,
וברגע שאתה שם נמצא להביא אותם יחד.
מה שהוא אמרבשידור כי , אני מסכים עם חלק מדברים.
זה טוב.
זה יהיה להגן עליך אם אתה מאמין בזה.
רק אל תלכו כל הרסט פאטי עליי , בסדר ?
מי?
אני יודע מי הוא, אני לא.
אני מאמין בך , אבא .
אוקי .
שאני הולך לצאת מכאן הולך עכשיו.
אתה באמת צריך לתת לי את זה.
אתה בן זונה!
אני שונא אותך , אתה שומע אותי?
אני שונא אותך !
איך אתה יכול לעשות לי את זה ? !
איזה סוג שלאבא אתה ? !
זהגיהינום שלהקרבה.
עושה את הדבר הנכון לא בא בזול .
אדוני?
היא אולי אומרת שעכשיו, אבל היא הילדה שלך.
בזמן שאתה תקבל אותה בחזרה .
מה אתה יודע על זה ?
הם מגיעים לי בקרוב.
אבל אני הולך לראות אותך שוב , נכון?
אני אוהב אותך , מותק.
לפעמים בחיים יש לך מוכרח להקריב קורבנות .
אבל אתה יודעדבר הטוב?
אנחנו עושים את זה ביחד .
זה כמו שאתה ורק אמא באמת יכולה להיות בטוחה.
נאמן אחרי הכל.
האם אתה יודע מה שאנו מכנים אזרחים
שעוזרים לנו לתפוס מחבלים ?
לא ?
פטריוטס .
סיכה זה לתת כולם יודעים
כמה מיוחדונאמן לך באמת.
זהסימן של הכבוד.
אתה צריך להיות מאוד גאה.
זה בסדר , מותק.
זה בסדר.
עשה את הדבר הנכון.
תרגום וסינכרון : יהיר מצוות המושחתים www.Corrupt.Gov.IL